You and I Are Polar Opposites · S1E18

Threshold of Spring

August 9, 2026

When Taira hears that Yamada has a girlfriend, he’s able to offer his honest congratulations. Later, in the middle of a conversation, Taira is assailed by his past trauma. After the last day of the school year, Taira and Azuma head to a local restaurant together. Azuma realizes that she doesn’t want to lose her connection to Taira as she, along with everyone else, prepares to face the new season.

Available in the United States on

CrunchyrollCrunchyroll Amazon Channel

Streaming availability data provided by JustWatch

Episode cast

Daichi Fujiwara

Morimo (voice)

Yuki Urushiyama

Mini (voice)

Nobuyuki Sakuma

Homeroom Teacher (voice)

Tomori Kusunoki

Yeti (voice)

Shunichi Maki

Gomapon (voice)

Kosuke Echigoya

Principal (voice)

Yuuki Yamamoto

Voice guidance (voice)

Ageha Harusaka

Light Music Club Member A (voice)

Nana Hasumi

Light Music Club Member B (voice)

Show full cast (11 more)⌄

Satoshi Niwa

Saotome (voice)

Yudai Mino

Hasegawa (voice)

Kanon Yulduz

Taira's Younger Sister (voice)

Sayumi Suzushiro

Miyu Suzuki (voice)

Shogo Sakata

Yuusuke Tani (voice)

Yuna Taniguchi

Manami Watanabe (voice)

Konatsu Hirabayashi

Aoi Sato (voice)

Anji Iwata

Kentaro Yamada (voice)

Miyuri Shimabukuro

Azuma (voice)

Wataru Katoh

Taira (voice)

Cocoro Omori

Natsumi Nishi (voice)