You and I Are Polar Opposites · S1E16

New School Term

July 26, 2026

The new term begins. Taira realizes that he has been under a misconception for years. Suzuki takes Yamada to the school library, with an ulterior motive in mind. Nishi is happy that Yamada came, but anxious that others might find out about their relationship. When Honda asks what that relationship is, Nishi feels absolutely overwhelmed, but with a little nudge, Nishi realizes her true feelings.

Available in the United States on

CrunchyrollCrunchyroll Amazon Channel

Streaming availability data provided by JustWatch

Episode cast

Nobuyuki Sakuma

Homeroom Teacher (voice)

Saki Takahashi

Taira's ex-Girlfriend (voice)

Ayu Matsuura

Female Friend 1 (voice)

Mayu Iino

Female Friend 2 (voice)

Honoka Hinami

Classmate 1 (voice)

Aina Rutou

Classmate 2 (voice)

Ichika Hashimoto

Classmate 3 (voice)

Maria Kato

Classmate 4 (voice)

Sayumi Suzushiro

Miyu Suzuki (voice)

Show full cast (8 more)⌄

Shogo Sakata

Yuusuke Tani (voice)

Yuna Taniguchi

Manami Watanabe (voice)

Konatsu Hirabayashi

Aoi Sato (voice)

Anji Iwata

Kentaro Yamada (voice)

Miyuri Shimabukuro

Azuma (voice)

Wataru Katoh

Taira (voice)

Cocoro Omori

Natsumi Nishi (voice)

Tomori Kusunoki

Rikako Honda (voice)